sábado, 13 de julho de 2013

Aos governantes

“Toi qui n’hésites pas sur l’ abîme, et stupide,
N’a pas même sentis frissonner un cheveu
Dans ce choix formidable entre Satan et Dieu.”
(Victor Hugo)

Em suas mãos
a vida das pessoas
cidades, estados, países.
Não lhes cobicem o enorme poder.

Profissão: perigo!

"Tu que não hesitas sobre o abismo, e, imebcil, 
Nem mesmo sentes arrepiar os cabelos
Nesta escolha formidável entre Satã e Deus."
(Tradução de Maria do Carmo Schneider in Victor Hugo - a voz do exílioRio de Janeiro, Celd, 2008. Texto no original em La fin de Satan, de Victor Hugo, Paris, Poésie Galimar, 1984).

Nenhum comentário:

Postar um comentário